Sentamos em volta, da grande fogueira
Tínhamos bebido, demais cachaça
Atençao foi para, os moradores d'ilha
Historias reais ou de fantasia

Rituais mágicos pra o Pai-de-Santos
Animais que foram enfeitiçados
A menima insistiu vá conversar com o Pai
Ele serve a deusa do mar

Ela beijou-me e desapereceu na noite tropical
Figuei a sòs com Deus

(E o Pai me disse:)

Vamos prá o rio amanhã ao amanhecer
Voçê tem problemas
Com os antepassados, vá ver
Vamos falar com os Santos, ir!

Sequir o outro caminho
Eu deva seguir, prá o meu lugar

Eu a vi na borda, da floresta densa
Usou os búzios, e preveu o futuro
No brilho das velas, mãos trêmulas
Olhos movem, frente e prá trás

Cabelos dos braços ficaram em pé
Ele disse há alguém que to protege, sempre
Te cuida, trouxe aqui prá lhe dizer
È o Espírito e sempre com você
Deu um colar longo de contas de vidro
Usá-lo pra ela, irá protegê-la

Vamos prá o rio amanhã ao amanhecer
Voçê tem problemas
Com os antepassados, vá ver
Vamos falar com os Santos, ir!

Seguir o outro caminho
Seguir o outro caminho
Seguir, prá o meu lugar

Eu devo seguir o outro caminho
Seguir, prá o meu lugar

We zaten rond het grote kampvuur
We hadden teveel cachaça gedronken
De aandacht ging naar de eilandbewoners
Werkelijke verhalen of fantasie

Magische rituelen door de Vader van de Heiligen
De dieren waren betoverd
Het meisje drong aan: ga praten met de sjamaan
Hij dient de godin van de zee

Ze kuste me en verdween in de tropische nacht
Ik bleef alleen met God

(En de sjamaan zei tegen mij:)

Kom morgen naar de rivier bij zonsopgang
Je hebt een probleem
Met de voorvaderen, ga kijken
We gaan praten met de Heiligen, ga!

De andere weg volgen
Ik moet volgen, naar mijn plaats

Ik zag hem bij de rand, van het dichte oerwoud
Hij gebruikte schelpen, en voorspelde de toekomst
In het schijnsel van de kaarsen, zijn trillende handen
Ogen bewogen, heen en weer

Het haar op de armen ging onvereind staan
Hij ze er is iemand die je beschermt, altijd
Zij waakt over je, bracht je hier om dat aan jou te vertellen
Zij is de geest die altijd bij je is
Hij gaf me een lange ketting van kralen
Draag deze voor haar, zij zal je beschermen

Kom morgen naar de rivier bij zonsopgang
Je hebt een probleem
Met de voorvaderen, ga kijken
We gaan praten met de Heiligen, ga!

De andere weg volgen
De andere weg volgen
Volgen, naar mijn plaats

Ik moet de andere weg volgen
Volgen, naar mijn plaats